蚊はいないけど、ゴキブリがひっくり返る安宿今日はクリスマスイブ、金曜日なのに大渋滞!

2011年02月16日

আসসালাম আলাইকুম।

আসসালাম আলাইকুম।
আনার নাম জিনতার হিমা।
আমি জাপানী।
ちょっとベンガル語を入力してみた。
「こんにちは」
 アッサラームアライクム
「私の名前は閑甚太朗です。」
 アマル ナム ジンタロ ヒマ
「私は日本人です。」
 アミ ジャパネ
書いてみろと言われても、簡単にかけるものではない。
今回のバングラ渡航で痛切に感じてきた。
ベンガル語で話せたら、どんなに楽しいことか。ベンガル語で話したい。
これから、勉強のため、時々、ベンガル語表記をして日記を書くことにする。
多分、タイトルと上の3行は文字化けしていると思う。ベンガル語をご覧になりたい方は、フリーのベンガルフォントをインストールすると見ることができる。携帯電話では無理かな。


himajintaro at 20:47│Comments(2)カテゴリ未分類 

この記事へのコメント

1. Posted by うめきん   2011年02月20日 12:54
SECRET: 0
PASS: 20989be8c5ad273ecdeeb0d8dbc41dea
 ベンガル語,文字化けしないで,ちゃんと見られます。
 特にフォントをインストールしたわけでもないのですが…
 タイ語やビルマ語なんかも,そうなんですが,象形文字みたいで,なかなか難しいですね! 
2. Posted by 閑 甚太朗   2011年02月20日 21:59
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
うめきんさん、いつも、ありがとうございます。
>  ベンガル語,文字化けしないで,ちゃんと見られます。
>  特にフォントをインストールしたわけでもないのですが…
見ることができるPCとできないPCがあるようです。エンコードの関係かOSの関係かわかりません。
携帯電話や今流行のアンドロイドが入っている端末機もダメでしたね。NTTの光LINKもダメでした。
>  タイ語やビルマ語なんかも,そうなんですが,象形文字みたいで,なかなか難しいですね! 
基本、最初に横棒を薄く一本引いてから書くのが基礎練習のようですね。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
蚊はいないけど、ゴキブリがひっくり返る安宿今日はクリスマスイブ、金曜日なのに大渋滞!